蔣夙揚

臺灣第一本兼具理論與實務的「劇場燈光技術」中文專業書籍



◎架構完整、深入淺出的劇場燈光技術專業書籍



◎學生、教授、燈光技術的工作者皆適用的教材



◎中英文字彙完整對照易讀易懂，另有專章解釋劇場電學原理







燈光技術雖然不是劇場相關科系的主修項目，但卻絕對是個專業的工作。



如果沒有燈光技術的執行與實踐，一個燈光設計作品將無法被看見，而燈光技術的專業程度，也決定了燈光設計作品呈現的完整性。







《At Full：劇場燈光純技術》是臺灣現代劇場自1980年代發展至今三十多年，第一本由國人自行編寫、純粹談燈光技術的專書，由新一代才女設計師高一華，號召劇場界有志一同的燈光工作者邱逸昕與陳昭郡共同撰寫。







本書對教授燈光技術的老師們而言，是一本相當有系統的中文教材，對於正在學習燈光技術、英文程度又不甚優秀的同學們而言，更是一本零距離的實用參考書，對許多從事燈光技術的工作者而言，也是一本對照自己經驗與知識的應用書籍。







全書共計十二章，分門別類完整包含劇場燈光技術，從燈光部門、燈光系統到電學和器材設備的講解介紹，進而論及劇場工作實務，透過多方剖析傳授技巧，兼具理論與實務，是幫助從業人員穩固基礎、增進專業能力的極佳指南。







《At Full：劇場燈光純技術》從如何爬梳、分析與架構資料，如何以使用者的角度下筆又不淪為教科書的僵硬，到美編、校對都讓高一華老師一再斟酌，不但是臺灣史上第一本，也將是最經典的一本劇場燈光技術專書。







燈光術語「At Full」代表燈具全亮、亮度到滿的狀態，希望各位讀完這本書，能如同高一華老師他們當初於書名寄予的期望，感到獲益良多、知識滿載。







本書首兩章介紹劇場空間環境、演出製作各部門人員分配等一般性的基本資訊，之後即以燈光系統為架構，逐一解說系統內各元件，包含燈具、配件、線材、調光器、燈光控制器，以及元件間的傳輸物，包含電、訊號，並在相關工具與器材設備的說明後，將燈光技術人員的實際工作內容與細節依流程順序作一完整陳述。各章內容皆自基礎開始敘述，部分章節談論較深，乃是冀望對非初學者也同樣具備知識性。







另外，有鑑於一般燈光技術工作者對電學的了解相對較不足，第四章劇場電學除了紮實地解釋原理，最末還以一節的篇幅詳述工作中實際會做的電力計算，使讀者減低對電學的陌生感。

譯者介紹

推薦序



主編序







第一章 認識劇場



1.1臺灣劇場建築發展



1.2劇場空間



1.3舞台型式與區位



1.4燈光相關之設備結構與工作區域







第二章 劇場工作



2.1劇場工作領域



2.2劇場燈光部門工作職務



2.3燈光技術人員的安全衛生與職業道德







第三章樂天拍賣 劇場燈光系統



3.1系統架構



3.2控制元素







第四章 劇場電學



4.1基本要素



4.2基本公式與電力計算



4.3電路



4.4電流形式與電力系統結構



4.5劇場電學實務







第五章 劇場燈具



5.1燈具基本構造



5.2劇場傳統燈具



5.3劇場其樂天拍賣市場他燈具







第六章 劇場燈光配件與其他器材



6.1色紙



6.2圖案效果片



6.3色片夾



6.4圖案效果片夾



6.5光圈調整器



6.6高帽子



6.7甜甜圈



6.8遮光葉板



6.9色紙式換色器



6.10圖案效果片旋轉器



6.11其他效果器



6.12Shin Base



6.13直立式燈架



6.14安全鏈



6.15煙機、霧機與乾冰機







第七章 劇場燈光接頭與線材



7.1接頭



7.2線材



7.3線路安全規範







第八章 調光器



8.1調光器的功能



8.2種類與規格



8.3組成構造



8.4調光模組內部元件



8.5運作方式



8.6使用注意事項



8.7正弦波調光器







第九章 燈光控制器

...

推薦序







高一華老師自2005年學成返臺後就積極地投入國內劇場燈光設計的工作，設計工作遍及各類演出，可謂是新一代才女設計師。近年來也在國立臺北藝術大學劇場設計學系從事燈光教學工作，有感於課堂上學生對於原文資料的吸收、消化與反饋相對薄弱，一直有心撰寫一本燈光技術相關專業書籍。終於，今年在台灣技術劇場協會（TATT）的推波助瀾之下，讓她一股作氣，號召劇場界有志一同的燈光工作者邱逸昕與陳昭郡，開始了整本書的撰寫工作。《At Full：劇場燈光純技術》從如何爬梳、分析與架構資料，如何以使用者的角度下筆又不淪為教科書的僵硬，到美編、校對都讓高一華老師一再斟酌，因而也使得出版日期一再延宕，幸好千呼萬喚總算讓我們等到這臺灣史上第一。







《At Full：劇場燈光純技術》是臺灣現代劇場自1980年代發展起，在三十多年後的今天才終於有一本屬於國人自行編寫、純粹談燈光技術的專書，也是台灣技術劇場協會所出版，第一本由國內專業燈光工作者所撰寫的技術書籍。這本書讓早年深陷於滿滿英文專有名詞，又苦於無法在字典中找到相對應翻譯名稱的我們實在是充滿了羨慕之情。《At Full：劇場燈光純技術》對於正在教授燈光技術的老師們而言，是一本相當有系統的中文教材，對於正在學習燈光技術、英文程度又不甚優秀的同學們而言，更是一本零距離的實用參考書，同時我相信，對許多從事燈光技術的工作者而言，也是一本對照自己經驗與知識的應用書籍。







燈光術語「At Full」代表燈具全亮、亮度到滿的狀態，希望各位讀完這本書，能如同高一華老師他們當初於書名寄予的期望，感到獲益良多、知識滿載。也希望這臺灣劇場史上的第一不會變成唯一，《At Full：劇場燈光純技術》能夠引起更多劇場專業同事們，為技術劇場界寫下更多中文專業書籍，分享同儕也共推後進。







王世信



國立臺北藝術大學展演藝術中心主任暨劇場設計學系主任

「從事劇場服裝設計四十年，最在意的就是燈光對服裝質地的牽動。要呈現優質的劇場演出，來自於紮實的技術基礎，無論服裝、舞台和燈光領域，無一例外。毫無疑問，這本書將是奠定燈光技術最好的基石。」



──林璟如／劇場服裝設計師暨第十屆國家文化藝術獎得主







「不論是新手或老手，想要參與劇場燈光技術作業的朋友，這是本極好的工具書，必讀。」



──林克華／亞洲最負盛名的劇場設計師







「是白天，是夜晚。是天堂，是地獄。瞬間一閃，從浩瀚宇宙到孤獨的心靈角落。燈光在舞台上為故事造景，為角色呼吸。分秒都是技術的邏輯，色彩與光影的有效控制。此書，即寶典矣。」



──吳興國/國立臺灣藝術大學教授、當代傳奇劇場藝術總監



林秀偉／太古踏舞團藝術總監